Информация о фильме
Название: Отступники
Оригинальное название: The Departed
Год выхода: 2006
Жанр: Триллер, драма, криминал
Режиссер: Мартин Скорсезе
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Вера Фармига, Энтони Андерсон, Алек Болдуин, Кевин Корригэн
О фильме:
Два лучших выпускника полицейской академии оказались по разные стороны баррикады: один из них – агент мафии в рядах правоохранительных органов, другой – «крот», внедрённый в мафию. Каждый считает своим долгом обнаружить и уничтожить противника, но постоянная жизнь в искажённых реалиях меняет внутренний мир героев.
Страна: США, Гонконг
Студия: Warner Bros. Pictures Co., Initial Entertainment Group (IEG), Media Asia Films Ltd., Plan B Entertainment, Vertigo Entertainment
Продолжительность: 02:31:18
Перевод: Дублированный, профессиональный (двухголосый закадровый), авторский (одноголосый, закадровый)
Язык озвучки: Русский, украинский, английский
Субтитры: Русские (full x3, forced), украинские, английские
Контейнер: BDMV
Качество: UHD BDRemux 2160p (HDR10)
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, (16:9), ~58 Mbps, 23.976 fps
Аудио 01: DTS, 6 ch, 768 Kbps - Русский (DUB, "R5")
Аудио 02: DTS-HD MA, 6 ch, 2221 Kbps - Русский (DVO, П. Гланц, И. Королёва)
Аудио 03: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DVO, ТК "REN TV")
Аудио 04: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO, ТК "1+1")
Аудио 05: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO, ТК "Інтер")
Аудио 06: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO, ТК "Новий")
Аудио 07: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO, ТК "Україна")
Аудио 08: DTS-HD MA, 6 ch, 2223 Kbps - Русский (AVO, А. Гаврилов)
Аудио 09: DTS-HD MA, 6 ch, 2223 Kbps - Русский (AVO, Ю. Немахов)
Аудио 10: DTS-HD MA, 6 ch, 2185 Kbps - Русский (AVO, Ю. Сербин)
Аудио 11: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO, Д. Есарев)
Аудио 12: DTS-HD MA, 6 ch, 2780 Kbps - Английский
